Logistica de coleta e transporte de material biologico e organizacao do laboratorio central no ELSA-Brasil / Logistics of collection and transportation of biological samples and the organization of the central laboratory in the ELSA-Brasil

O Estudo Longitudinal de Saúde do Adulto (ELSA-Brasil) é um estudo de coorte multicêntrico com o objetivo de identificar os fatores de risco associados ao diabetes tipo 2 e à doença cardiovascular na população brasileira. O artigo descreve as estratégias de coleta, processamento, transporte e de controle de qualidade dos exames de sangue e urina no ELSA. O estudo optou pela centralização dos exames em um único laboratório. O processamento das amostras foi realizado nos laboratórios locais, reduzindo o peso do material a ser transportado e diminuindo os custos do transporte para o laboratório central no Hospital da Universidade de São Paulo. O estudo incluiu exames para avaliação de diabetes, resistência à insulina, dislipidemias, alterações eletrolíticas, hormônios tireoidianos, ácido úrico, alterações de enzimas hepáticas, inflamação e hemograma completo. Além desses exames, foram estocados DNA de leucócitos, amostras de urina, plasma e soro. O laboratório central realizou aproximadamente 375.000 exames.

The ELSA (Estudo Longitudinal de Saúde do Adulto - Brazilian Longitudinal Study for Adult Health) is a multicenter cohort study which aims at the identification of risk factors associated with type 2 diabetes and cardiovascular diseases in the Brazilian population. The paper describes the strategies for the collection, processing, transportation, and quality control of blood and urine tests in the ELSA. The study decided to centralize the tests at one single laboratory. The processing of the samples was performed at the local laboratories, reducing the weight of the material to be transported, and diminishing the costs of transportation to the central laboratory at the Universidade de São Paulo Hospital. The study included tests for the evaluation of diabetes, insulin resistance, dyslipidemia, electrolyte abnormalities, thyroid hormones, uric acid, hepatic enzyme abnormalities, inflammation, and total blood cell count. In addition, leukocyte DNA, urine, plasma and serum samples were stored. The central laboratory performed approximately 375,000 tests.

Efeitos do bloqueio simpático na hipertrofia cardíaca após infarto e suas repercussöes na contratilidade miocárdica / Effects of sympathetic block on post-infarction cardiac hypertrophy and their repercussion on myocardial contractility

Objetivo Investigar os efeitos do uso crônico de reserpina (Res) ou propranolol (Prop), administrados subcutaneamente, na evolução da hipertrofia cardíaca e contratilidade miocárdica após infarto do miocárdio (IM). Métodos Ratos albinos com 3 meses de idade foram submetidos à ligadura dos ramos anteriores da artéria coronária esquerda para a produção de IM. Ratos submetidos a cirurgia fictícia foram usados como grupo controle. Os animais tratados com Res (0,5 mg/kp/dia) foram sacrificados 8-10 dias após a cirurgia e os tratados com Prop (2,5 mg/kg a cada 12h) foram sacrificados 15 (G-15) ou 30 (G-30) dias após. A hipertrofia foi avaliada pelo peso das câmaras cardíacas, corrigido para o peso corporal. A contratilidade miocárdica foi medida através da força (F) desenvolvida por tiras isoladas do ventrículo direito (VD) contraindo-se isometricamente. Resultados A Res inibiu completamente a hipertrofia dos átrios e do VD. A extensão do IM, medida pelo perceptual de área do ventrículo esquerdo (VE) coberta pela cicatriz fibrosa, não foi afetada pelo Prop (32 ± 4% nos animais com IM tratados com solução salina e 30 ± 3% nos tratados com Prop). O Prop também inibiu significativamente a hipertrofia atrial e do VD. No G-30, por exremplo, os pesos relativos (mg/ g) do AD e VD foram menores (P < 0,05) nos animais com IM e tratados com Prop (0,12 ± 0,01 e 0,79 ± 0,07) que naqueles com IM tratados com solução salina (0,22 ± 0,03 e 1,11 ± 0,07). A F basal produzida nos músculos de corações com IM foi 25 a 30% menor que nos controles. Essa queda foi reduzida para apenas 4% (G-15) e 8% (G-30) nos músculos de animais com IM tratados com Prop treatment...

Purpose — To investigate the effects of chronical subcutaneous administration of reserpine (Res) or propranolol (Prop) on the postinfarction myocardial hypertrophy and the effects of Prop treatment on myocardial contractility in rats. Methods — Male albino rats (3-month-old) were submitted to left coronary artery ligation to produce myocardial infarction. Rats submitted to a sham-operation were used as controls. Animals submitted to Res (0.5 mg/Kg/day) were killed 8-10 days after surgery and those submitted to Prop (2.5 mp/kg twice a day) were killed 15 (G-15) or 30 (G-30) days later. Hypertrophy was evaluated according to cardiac chambers weight corrected to body weights. Isometric force (F) developed by isolated right ventricular (RV) strips was used as a contractile index. Results — Atrial and RV hypertrophy were completely blocked by Res. Prop treatment did not significantly change infarct extension, evaluated by the fibrous scar area. Prop therapy also reduced atrial and RV hypertrophy. This effect was less intense compared to Res, however. In the G-30, for example, the relative right atrial and RV weights (mp/g) were 0.10 ± 0.01 and 0.59 ± 0.03 in sham-operated animais (n = 9), 0.12 ± 0.01 and 0.079 ± 0.07 in infarcted animals with Prop (n = 11) and 0.22 ± 0.03 and 1.11 ± 0.07 in those infarcted and treated with saline solution (n = 11). Basal F values were 25 to 30% lower in RV strips from infarcted than in sham-operated hearts. This reduction however was only 4% (G-15) and 8% (G-30) in infarcted hearts under Prop treatment...

Comparaçäo do cronotropismo negativo da nitrendipina, nifedipina e verapamil no átrio direito isolado de ratos normotensos e com hipertensäo renovascular / Nitrendipine, nifedipine and verapamil: a comparison of the negative chronotropic effects using the isolated right atria from no rmote n sive and re nova s cular hypertensive rats.

Estudar o efeito cronotrópico negativo de nitrendipina, nifedipina e verapamil no átrio direito isolado de ratos normotensos e com hipertensäo renovascular. A hipertensäo foi produzida pela implantaçäo de anel de prata na artéria renal esquerda e nefrectomia direita. Os animais foram estudados 15 dias após a cirurgia, quando a PA média (medida diretamente, no animal acordado, através de cânula intravascular) do grupo hipertenso (154 ñ 4 mm Hg) era maior que a do grupo controle (109 ñ 2 mmHg). A freqüência atrial "in vitro" foi determinada a partir dos registros das contraçöes isométricas. Atrios diferentes foram usados para se obter as curvas dose-resposta (0,01 micronM - 100 micronM) de cada droga. A freqüência atrial "in vitro" foi idêntica nos normotensos (243 ñ 7 bpm) e hipertensos (245 ñ 5 bpm). A sensibilidade às drogas testadas também foi a mesma, em ambos os grupos. A concentraçäo de droga necessária para reduzir 50% da freqüência sinusal foi cerca de 2 micronM para o verapamil, 4 micronM para a nitrendipina e 20 micronM para a nifedipina. A hipertensäo näo altera a sensibilidade do marca-passo sinusal aos bloqueadores de canal de cálcio. O efeito cronotrópico negativo da nitrendipina é intermediário entre o do verapamil e o da nifedipina